Sunday, March 3, 2013

Venezolaanse officiële bevestigt ontvangst van behandelingen van kanker - New York Times Chávez

CARACAS, Venezuela-President Hugo Chávez ontvangt chemotherapie of straling behandelingen in de nasleep van zijn meest recente kanker chirurgie, een ambtenaar voor het eerst schreef op vrijdag.

Mr. Chávez niet heeft gezien en niet in het openbaar sinds zijn 11 Dec. operatie in Havana, met inbegrip van na ambtenaren zei dat hij was gevlogen terug naar Venezuela en geïnstalleerd in een militair ziekenhuis hier op 18 februari heeft gesproken. Zijn lange isolement heeft aangewakkerd speculaties over de ernst van zijn ziekte.

De regering heeft gegeven slechts gedeeltelijke informatie over zijn toestand, Venezolanen spelen een raadspel probeert om samen stuk een vollediger beeld van de schaarse details die uit zijn vantevoren verlaten.

De nieuwe informatie wordt toegevoegd aan de recente beschrijving door de Voorzitter schoonzoon, wetenschap en technologie Minister Jorge Arreaza, van de heer Chávez behandeling als "palliatieve," die aangeven kan dat artsen zijn kanker ongeneeslijke overwegen en ze zich te hun inspanningen concentreren zijn op het verminderen van pijn of vertragen van de voortgang van de ziekte.

Op vrijdag zei de Vice-Voorzitter Nicolás Maduro dat Mr. Chávez "aanvullende behandelingen," een zin die ambtenaren zonder op te geven wat de behandelingen waren eerder had gebruikt was ondergaan.

Maar dit keer Mr. Maduro toegevoegd, "je weet wat de aanvullende behandelingen zijn, niet u? Nou, de chemotherapie dat zij van toepassing op de patiënt na een operatie, als na de activiteiten in 2011 en 2012 ging hij door chemotherapie en straling."

Spreken na een massa om beginnen met een kleine kapel gebouwd in de buurt van de militaire ziekenhuis waar ambtenaren zeggen dat de heer Chávez verblijft, beschreef hij de behandelingen als harde en zei dat de heer Chávez in een "strijd voor zijn leven" maar in goede geesten.

Medische deskundigen niet die betrokken zijn met de heer Chávez zorg zei chemotherapie of straling kan worden gebruikt als palliatieve behandelingen voor kanker, zoals te vertragen de groei van een tumor die wordt veroorzaakt door een patiënt pijn.

"De definitie van palliatieve behandeling is dat de kanker niet genezen kan worden en een behandeling is alleen om de persoon comfortabel en verlichten ongemak," zei Dr. Julio Pow-Sang, een oncoloog aan de Moffitt Cancer Center in Tampa, Florida

Dr. Edward Greeno, een oncoloog aan de Universiteit van Minnesota zei dat palliatieve behandelingen kunnen gaan voor een langere periode, afhankelijk van het type van kanker.

"Het niet altijd betekent het einde is dichtbij," zei Dr. Greeno. "Soms kun je dingen gecontroleerd voor een lange tijd. "Maar het betekent dat je niet probeert te ontdoen van de kanker of controle van de kanker, maar u bent het verstrekken van symptoom controle en misschien bieden verhoogde overlevingstijd."

More Info: Veroudering is nadrukkelijk niet een onontkoombare lot

No comments:

Post a Comment